Se retira la banda tricolor y genera polémica el alcalde de Merano Zeller: "Un acto grave".

Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

Italy

Down Icon

Se retira la banda tricolor y genera polémica el alcalde de Merano Zeller: "Un acto grave".

Se retira la banda tricolor y genera polémica el alcalde de Merano Zeller: "Un acto grave".

El gesto de la recién elegida alcaldesa de Merano, Katharina Zeller , que durante su toma de posesión en el Ayuntamiento se quitó inmediatamente la banda tricolor y luego la colocó sobre la mesa, está provocando polémica en el Alto Adige. En la escena captada por las cámaras se escucha a Zeller preguntarle a su antecesor Dario Dal Medico, que le está poniendo el brazalete: "¿Estás seguro de que realmente tengo que hacerlo?", antes de quitárselo inmediatamente diciendo "vamos a guardarlo, vamos".

Dal Medico reacciona molesto y cuando Zeller le invita a guardar juntos la llave de la ciudad, señala la banda y dice: "Ponte esa y yo me quedo con ésta (la llave, ed.)". El alcalde responde riendo: "Vamos, entonces no te lo quedas".

El consejero provincial Christian Bianchi (Forza Italia) en un primer comentario habla de un "acto serio hacia todos los italianos de Merano por parte de la nueva alcaldesa de Merano Zeller: "Espero que todos los meranos de habla italiana que votaron por ella se den cuenta de la consideración que tiene hacia ellos. Sólo podemos imaginar la atención que se les prestará durante su mandato".

La alcaldesa intentó entonces explicar su gesto: «Mi reacción al retirarme la banda tricolor inmediatamente después de colocármela no debe interpretarse en ningún caso como un gesto de desprecio hacia los símbolos de la República ni hacia la propia tricolor. Llevaré la banda con el máximo respeto en todas las circunstancias previstas por el protocolo institucional, como siempre lo han hecho mis predecesores germanoparlantes».

También quisiera señalar —continúa— que en el Alto Adigio, por costumbre, la insignia oficial que se otorga a los alcaldes es el medallón con el escudo de armas de la ciudad. En este contexto, la insistencia del abogado Dal Medico en obligarme a llevar el brazalete, fuera de las costumbres locales, me pareció un gesto provocador y una clara muestra de descortesía institucional.

Zeller continúa: «En un momento ya de por sí tenso, viví ese gesto como un desafío personal. Mi reacción fue instintiva, humana y de ninguna manera política ni simbólica contra la bandera tricolor. Lamento ver que intentan explotar este episodio para desviar la atención de la verdadera noticia: la clara e histórica victoria en la segunda vuelta, con un margen de 1.880 votos».

Según el nuevo alcalde. Este intento de suscitar una polémica infundada solo pretende restar importancia a un cambio político maduro, basado en un diálogo real entre grupos lingüísticos, que siempre he promovido y seguiré promoviendo con responsabilidad. Si mi gesto ha ofendido la sensibilidad de alguien, pido disculpas sinceras.

La Repubblica

La Repubblica

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow